Народні прикмети травня українською мовою

З одного боку, за народними прикметами травень для будь-яких починань вважається місяцем несприятливим. Весілля не зіграєш, свататися не підеш, грошовими справами НЕ займаєшся — лукавий все поплутає. З іншого боку, наші предки вважали покровителькою травня Ладу — богиню любові, краси і щастя. Так біду або благо несе нам останній місяць весни?

Травень вважається місяцем, в якому нечиста сила «гуляє». Існувало навіть повір’я, що на початку місяця відьми підкидали дитинчат-бісенят звичайним жінкам, а потім управляли нещасними через злих підкидьків. Діставалося і чоловікам: відьми оберталися прекрасними дівчатами, спокушали хлопців, а потім переводили і мучили їх.

Традиція нещасливих травневих прийме виникає з правил села, встановлених сільськогосподарськими потребами. З настанням теплого сезону роботи в полі, городі і саду ставало дуже багато. А якщо загуляла на весіллі або кинеш власне господарство заради якихось угод і переговорів — хто буде працювати? Неприпустимий, молоді зважилися все-таки на щаслива подія в травні. Всіх гостей треба буде пригостити і привітати. Накрити стіл з порожніми травневими засіками не так вже й просто, а якщо накриєш, так після весілля по світу підеш. В борг в останній місяць весни намагалися не давати з цієї ж причини: самому їсти нічого.




Всупереч всім забобонам в любовних справах у травні все повинно бути благополучно. Особливо щасливими вважаються люди, що народилися в цей місяць. Їм протегує Лада (або Леля), древня слов’янська богиня любові і жіночого начала. Лада наглядає протягом травня за всіма закоханими і посилає їм благословення.

У травні всі помисли наших предків були націлені на прийдешній урожай. І все травневі прикмети пов’язані з погодою і посівом. Так що, швидше за все, наші предки створили повір’я про нещасливе травні по нужді, а не тому що місяць дійсно невдалий. Тому місяць травень буде нещасливим тільки для тих, хто сам захоче його таким зробити.

Прикмети на кожен день травня

1 травня — Кузьмін день. У цей час вже можна починати сівбу. У народі говорили: цвітіння фіалки і верби-бредіни — треба сіяти редис, морква, цибуля, кріп і петрушку. Першим травневим дощем змочували голову, щоб волосся росло, як травнева трава. Також примічали погоду: якщо початок травня теплий — в кінці будуть холоду (і навпаки). Безвітряна золотиста вечірня зоря — на гарну погоду. Бродячі хмари води не несуть (дощу не буде).

2 травня — Іван ветхопещернік. Святого покровителя цього дня моляться про захист від усіх напастей. Віра в цього святого була настільки велика, що його просили розсудити суперечку, знайти винних у крадіжці. У цей день селянки виходили з тканиною в поле, розкланювалися на всі сторони і, звертаючись на схід, говорили: «Ось тобі, матінка-весна, нова новинка!» Потім розстеляли полотно на лузі, клали на нього пиріг і йшли додому з надією, що матінка-весна одягнеться в новину і за принесені хліб-сіль вродить в достатку льон і коноплі.

3 травня — Федоров день. У цей день потрібно було кликати покійних батьків, оскільки вони сумують за колишньою свого життя і бажають побачитися з рідними. Вважали, що на Феодор день земля відкривалася, і вилітали душі пішли від нас на Божий світ, і живуть могли побачитися з покійними.

4 травня — Федір-Ляльник. У цей день старі люди проклинали нечисту силу: виходили за околицю і, стаючи обличчям до заходу, виголошували замовляння. Також за прикметами дивилися, яке буде літо. Рано зацвіла черемха — буде тепле літо; ніж раніше вона зацвіте, тим спекотніше літо буде. Багато кольору на черемшині — до мокрого літа. Коли береза вперед опушувалися, то чекай сухого літа, коли клен — то мокрого.

5 травня — день Луки. За прикметами, теплий травень весну споряджає (починає). Якщо 5 травня вночі заморозить, так сорок ранків ще на хліб впаде, сорок ранкових морозів на все літо, поки хліб в полі стоїть. Закувала зозуля — морозу більше не бувати.

6 травня — Юрія Переможця. Цей день відзначається як свято пастухів. Після того як худобу виганяли на поля, пастухів пригощали ситною мирської яєчнею, наділяли полотном і грошима. Вважалося, що худоба в цей день був іменинником, тому заборонялося чтолибо робити з вовни: прясти, в’язати і навіть просто брати в руки вовняні нитки. Святий покровитель цього дня Георгій Побідоносець вважався покровителем полів і всіх плодів земних, тому в цей день прийнято було освячувати поля і посіви.

7 травня — день Єлизавети чудотвориці. Вважалося, що до людини в цей день приставала мука, а Єлизавета, свята покровителька цього дня. допомагала від цієї напасті позбутися.

8 травня — День апостола Марка. У цей день чекали дощів, оскільки Марка, святого покровителя 8 травня. називали ключником — саме він відчіпляв небо, щоб на землі їхній дощ. Йому молилися про дощ і просили уберегти посіви від посухи. Починали сіяти гречку, або татарку, як називали цю рослину в народі. Вважалося, що в цей день зграями прилітають співочі птахи. Якщо вони летять на конопляне поле, то слід чекати хорошого врожаю цієї культури, і тоді кидали для птах у дворі конопляне насіння.

Прикмети 8 травня в народі були такі:

  • Птах у городі — урожай на грядках, птиця в саду — яблуня в плоду.
  • Висока і крута веселка — на гарну погоду, низька і полога — до негоди.
  • З Марка-ключника дощі теплі.
  • Дощ перед сьомою годиною ранку — Ясно перед одинадцятьма.
  • Часті і холодні дощі — меду не буде.
  • Чим зеленіша веселка-тим сильніше буде дощ.
  • Йде тривалий дощ, і раптом заспівали птахи — до припинення негоди.
  • 9 травня — Степанов день. У цей день садили горох і продовжували посадку ранньої картоплі. Вважалося, що велика роса або ясний день на 9 травня — до врожаю огірків.

    10 травня — Семенов день. У цей день починали орати поля вже по всій країні, щосили йшли роботи на городах і в садах. Для успіху і гарного врожаю вважалося, що не можна з’їсти жодного зернятка, призначеного на посів.

    Прикмети:

  • Вранці трава суха — до ночі очікуй дощу.
  • Сова кричить — на холод.
  • Погана погода закінчиться, якщо до вечора з’являється туман в низьких місцях.
  • 11 травня — Максимов день. Вважалося, що теплий вітер в цей день приносить здоров’я. Із спеціально виготовленими ладанки виходили на перехрестя і чекали попутного теплого вітру з півдня. який приносив з собою здоров’я. Його треба було зловити в обіцяні ладанку, яку після надягали на хворого або носили на гайтані поруч з хрестом. У цю ніч спостерігали за погодою: якщо ніч тепла і зоряна — це до врожаю; ясний схід сонця — до ясного і сонячного літа.
    Прикмети:

  • На Максима вітер-тепляк — здоровань.
  • Щедра весна на тепло, так скупа на час (багато справ в поле і городі).
  • 12 травня — дев’ять мучеників Кизичеських. За народними прикметами якщо в цей деньмуравьі раптом починають переселення на сухе місце з твердим фунтом — Скоро підуть дощі. Іволга кричить дикою кішкою — перед дощем. Багато хрущів — до посухи.

    13 травня — Якова апостола. З цього дня припиняли всяке сватання, оскільки наступаючий (за старим стилем) місяць травень дуже несприятливий для молодят. Пропозиція про сватання в цей день вважалося справою образливим і навіть непристойним, якщо стане відомо, що в цей час в сім’ї думають про весілля, про неї пронеслася б погана чутка, і за старих часів строго дотримувалися цього правила. Прийнято було 13 травня помічати погоду: теплий день з дощем віщував на полях рясні хліба, а якщо ввечері зійдуть зірки і подме з півдня теплий вітер, то літо буде грізне і тепле, Ізобільне. Спостерігали у цей день схід сонця. Якщо воно сходило на чистому, ясному небі, то літо мало бути ясним і теплим.

    14 травня — Веремій запрягальнік. Про цей день говорили: найледачіша соха — і та в поле. Святий Єремія отримав у народу назву Запрягальніка. або запашнік, так як зазвичай саме в цей час починалися найважливіші, найважчі і виснажливі як для хлібороба, так і для робочої худоби роботи, і немає нічого дивного в тому, що, беручись за них, селяни просили Божої допомоги. Вважали, що в цей день сам пророк Єремія запрягає на небі свою колісницю, засіває хліб і особливо допомагає хліборобам, які звертаються до нього з молитвою про допомогу. Єремія, за віруванням нашого народу, коли люди і худоба знемагають від праць, сам невидимо впрягає тварин і докінчує роботи в полі.

    15 травня — Борисов день. Вважалося, що з цього дня починають співати солов’ї. Вважали, що якщо соловей заспівав грунтовно — весна пішла на спад, а літо — на прибуток. Якщо соловей співає всю ніч, буде сонячний день, а якщо спів цього птаха почуєш раніше зозулі, то щасливо проведеш все літо. Якщо солов’ї з цього дня починають співати дружно, то і весна буде дружною. Цей день називали також бариш-день, і святого Бориса вважали Баришніков, тому в багатьох місцях купецький люд святкував пам’ять Бориса в надії отримати бариші протягом всього року.

    16 травня — Марфа рассадніци. Свята угодниця Марфа відома в російській народі під ім’ям рассадніци, так як в цей день садили розсаду молодої капусти і засівали городи. Вважалося, що при пересадці розсади не їдять хліба, щоб кури її НЕ виклювали, капусту в четвер не садять, щоб хробаки не поточити, а сіючи капусту, прийнято було пересипати зерна з руки в руку, інакше, як вірили в народі, вродить НЕ капуста, а бруква.

  • Солов’ї заспівали перед Мавров — весна зацвітає дружно.
  • Іов роси розпустив.
  • Велика роса — до великої кількості огірків.
  • Ясний день — хороший урожай огірків.
  • Велика роса вранці — на гарну погоду, нема роси — до дощу.
  • 17 травня — Пелагея заступниця. Свята Пелагія вважалася заступницею птахів і невинних дівчат, саме до святої покровительки цього дня за підтримкою і допомогою зверталися невинно скривджені. Увечері цього дня досвідчені городники виносили в город надтріснутий горщик, клали в нього висмикнуту з коренем кропиву і ставили посуд на саму середину грядки. Селяни вірили, що так вони відлякають нечисту силу і шкідників.

    18 травня — Ірина рассадніци. У цей день садять капустяну розсаду. За звичаєм, це потрібно робити найстаршій жінці в родині, рано вранці, коли її ніхто не бачить і не може наврочити. Якщо розсада п’є багато води-до сухого покосу, а не вбирає воду — покіс буде мокрим.

    19 травня — Іов Горошников. У цей день сіють горох, а Іова називають Горошников. Посів, за звичаєм, треба супроводжувати такими словами: «Сію, сію бел горох; виродків, мій горох, і спокуса виграшу, і біле, і сам трідесят, старим бабам на потіху, молодим хлопцям на веселощі». Сіяти горох треба обов’язково на заході сонця, для того щоб горобці цього не бачили. Сіяли 19 травня також і гарбуз, і боби, і кукурудзу. Велика роса і ясний день 19 травня — до хорошого урожаю на огірки. Відсутність ранкової роси після її щоденного появи — до зміни погоди.

    20 травня — купальніца. Етот день отримав свою назву за таким звичаєм. З ранку повні відра води виставляють на містки, а в полудень обливаються зігрітій сонцем водою. Коней в цей день проганяють по річковій воді, щоб дати їм силу. Триває сівба. вважається, що східні і західні вітри для посіву та посадки кращі. прикмети

  • Посієш в погоду-більше приплоду.
  • Сейко в негоду, а сбіркі в відро.
  • Крадені насіння краще народяться.
  • 21 травня — Арсеньєв день. На Арсеньєв день засівай пшеницю. День з дощами — гриб піде полками. Арсеній-пшеничник, заганяй кобилицю і паші землю під пшеницю. Орати в весну — не до сну. Нічні дощі і денне сонце наповнять комори, бочки й барила. Червоне небо з вечора обіцяє хорошу погоду, ранкова почервоніння воду дає.

    22 травня — теплий Микола. Святий Миколай — це один з найбільш шанованих святих. Вважається, що Нікола Чудотворец — заступник і покровитель російського народу. «Ні за мужика поборника супротив Николи». — «Нікола на море рятує. Нікола мужику віз піднімає». — Кажуть в народі. Обидва Миколи — і зимовий (19 грудня), і весняний — погоду встановлюють. Кажуть, що Микола весняний-з теплом /

  • Нікола осінній коня на двір зажене, а Нікола весняний кінь відгодує.
  • Єгорій з ношею, а Нікола з возом.
  • Микола весняний з теплом.
  • До Миколи кріпися, а з Миколи живи не тужи.
  • Пройшов би Николин день, а то буде тепло.
  • До весняного Миколи не можна купатися.
  • Чи не хвалися на Юріїв день посівом, а хвалися на Николин травою.
  • 23 травня — апостола Симона Зилота. Святий покровитель цього дня вважався розпорядником над усіма травами, саме з його волі на землі ростуть всякі рослини — цілющі і погані, красиві і непоказні, медоносні і безплідні. Цей же святий вважався помічником в пошуку скарбів, які, як правило, закопували в землю і ховали їх якнайкраще.

  • Копають на Симона Зилота коріння для зілля.
  • Лопаються сережки у берези — час сіяти хліб.
  • Сильний вітер під час дощу віщує гарну погоду.
  • 24 травня — Макєєв день. День цей вважається показником погоди для всього літа. Якщо мокро, то і все літо мокре, і навпаки. Коль багряний схід, а вдень дощ-літо мокре і грозове прийде. Якщо схід сонця був багряним, то і літо буде грозове, грізне, з пожежами. Те, що сталося в цей день тумани означають також сире літо.

    25 травня — Єпіфанов день. Вважалося, що в цей день з’являються на ставках і озерах перші квіти білих латать. Вони дуже красиві, але приносити в будинок їх було не можна, оскільки це загрожувало загибеллю всього домашнього худоби.

    26 травня — гречішніци. У цей день, разом з теплим вітром, з’являються комарі. У народі вірили, що комарів восени забирає вітрами на теплі моря, а навесні знову приносить до нас. Вважали також, що якщо з 26 травня по 22 червня вб’єш комара — їхня спадщина додана дюжина, а якщо вб’єш після літнього сонцестояння — комарине плем’я на дюжину зменшиться.

    Прикмети в цей день такі: на Ликеру часто літають стрижі і ластівки — до тепла. Комарі в’ються — до відра (сонячному дню). Великий комар — до доброго році. З’явилися комарі — чекай тепла і дощу.

    27 травня — Сидор огуречник. На Сидора холодно — все літо таке. Ранні ластівки — до щасливого році. Ластівки літають високо в небі — до гарної, сонячної погоди, а якщо низько — до дощу.

    28 травня — день Пахома. Святий Пахом — покровитель цього дня — відомий під ім’ям теплого Бокогрея, так як з цього дня починається справжнє літньо-весняне тепло. Вважається, що якщо в цей день тепло — все літо теж буде теплим.

    Прикмети:

  • Прийшов Пахом — запахло теплом.
  • На Пахомія-травника і пустир зелен.
  • Західний вітер під низькими хмарами — пора сіяти Яріца.
  • Сонце на Пахома сильніше гріє, дає зростання посіву.
  • Після негоди з’явилася на небі веселка — дощ більше не піде.
  • 29 травня — Федір Житник. Святого покровителя цього дня називають Житником, оскільки день пам’яті цього угодника служить самим останнім терміном для посіву ярих, і в народі кажуть: «У Житника турбота-ячмінне поле заборонили». Якщо в цей день зацвіла рябіна — значить, встановилося тепло. Прикмети 29 травня такі: На Федора-Житника грім — будеш з зерном. Горобина цвіте рясно (рясно) — багато вівса буде. Зацвіла горобина — скоро настане тепло.

    30 травня — Євдокія. Яка Євдокія — таке літо. На Євдокію-Свистун вітри свистять.

    31 травня — Федір вівсяник. Дощ у травні зайвим не буває. Сполохи іграют — зміна погоди буде. Хвиля б’є назустріч проточній воді — буде дощ. Якщо дощова хмара шумить, буде град і сильний вітер. Пар йде від землі — до дощу. Якщо сонце лягає спати блідим — назавтра буде дощ. Якщо дуб перед ясеном лист пустіт — до сухого літа.




    Зараз ви знаходитесь тут:


    Схожі записи
  • Народні прикмети квітня українською мовою
  • Народні прикмети березня українською мовою
  • Прикмети на удачу українською мовою
  • Прикмети про голубів українською мовою
  • Птах б'ється у вікно - народна прикмета українською мовою