Значення імені Карина українською мовою

Походження імені Карина. Ім’я Карина українське, слов’янське, англійське, православне, католицьке, вірменське, грецьке, казахське. Синоніми імені Карина. Карина, Карін, Каріне, Карині, Корінна, Коріна, Каріма, Катаріна, Кара. Коротка форма імені Карина. Карінка, Кара, Рина, Іна, Ка, Карініной, Рінінья, Рінетта, Рінучча, Карушка, Кариша, Коріш.

Ім’я Карина має кілька версій походження. За однією з версій ім’я Каріна має латинське походження і походить від римського когномена (особистого або родового прізвиська) Carinus, похідного від іншого когномена — Carus, що походить від латинського carus, що перекладається як «милий», «дорогий». У підтвердженні цієї версії походження можна привести сучасне значення італійського слова «cara», що означає «красива, мила».

За другою версією походження «Carina» в перекладі з латинської мови означає «кіль корабля». Морський флот в Стародавньому Римі мав життєво важливе значення. Щоб плавання було успішним, щоб корабель залишився цілим після бур і штормів, потрібна була міцність головною (кільової) балки корабля. Є ймовірність, що нарікаючи свою дочку ім’ям Карина, моряки, таким чином, віддавали данину поваги своєму кораблю.

Ім’я Карина, можливо, є формою італійського імені Кара, що означає «дорога», «красива», «мила».




У українській культурі ім’я Карина могло з’явитися з різних джерел.

За першою версією, ім’я Карина — слов’янське ім’я. Родинним ім’ям є Каріслава. Карина — це слов’янська богиня плакальниці, яка супроводжує похоронні обряди, витає над полями битв, тужить в місцях заспокоєння покійних разом з желей, своєю сестрою. Ця богиня згадується в «Слові о полку Ігоревім», зустрічається в перерахуванні різних язичницьких обрядів в списку 17 століття давньоруського «Слова якогось крістолюбца…» З давньоруської мови «каріть по своїй сестрі» означало «оплакувати».

За другою версією, ім’я Карина має грецьке походження. Походить від грецького імені Корінна (Коріна), що означає «дівчина». Споріднені імена — Кора, Корін.

За наступної версії — ім’я Карина отримала дівчинка, народжена на пароплаві під час зимівлі в Карському морі. Карина — «народжена на Карському морі». В СРСР ця версія походження мала деяку революційну забарвлення.

За арабської версії походження — ім’я Карина походить від арабського імені Каріма, що означає «щедра» (жіноча форма чоловічого імені Карім). У вірменській мові дівчинку зватимуть Каріне і значення у імені буде «гарна», «мила». Цілком можливо, що серед вірмен це ім’я з’явилося з появою християнства, а не від сусідства з арабськими народами. Серед казахів імена Карина і Каріма вживаються рівноцінно, в деяких випадках не є аналогами один одному.

Також Карина — це коротка форма звернення до імені Катаріна, Карін в Європі (українська версія — Катерина), що означає «чиста», «непорочна». Зменшувально-пестливе звертання Рина також є самостійним ім’ям.

Рідкісний випадок, але від жіночого імені було утворено чоловіче ім’я — Карін.

Ім’я Карина має різні версії походження, воно з’явилося в різних культурах, але всюди сприймалося як рідна, не запозичене ім’я.

Ім’я Карина згадується в православних святцях — 25 листопада. Інші дати іменин вказані католицькі, деякі з них збігаються з іменинами Катаріни.

У дитинстві Карина дуже уразлива і вперта. Батьки намагаються потурати її бажанням. У школі дівчинка добре вчиться. Їй подобається відвідувати уроки музики і хореографії. Вона практично завжди домагається поставленої мети.

Вона любить перебувати в центрі подій, егоїстична, намагається будь-якими способами привернути до себе увагу. Вона демонстративно в своїх діях.

Карина користується великою популярністю у протилежної статі. Вона зовні схожа на батька, а характер у неї матері. У шлюб вступає по любові, досить рано. Не всі володарки імені Карина пристосовані до сімейного життя. «Зимові» Карини часто в поганому настрої, пред’являють чоловікові безліч претензій. Чи не кожен чоловік здатний ужитися з такою жінкою. При цьому «літні» Карини товариські, доброзичливі і терплячі до людей, люблять приймати вдома гостей, мають масу достоїнств.

Карина легко знаходить з усіма спільну мову, володіє розвиненою інтуїцією. З неї вийде хороший педагог або працівник сфери обслуговування. У дитинстві Карина захоплюється казками, створює собі романтичні образи. Її першою закоханості зазвичай стає нерішучий милий хлопчик.

Але існує і повністю протилежний образ Карини. Вона шукає в своїх фантазіях грубого рішучого чоловіка. Саме з таким чоловіком, на думку Каріни, вона буде щаслива. Але на практиці Карина уникає впевнених в собі сильних чоловіків.

Карина, народжена взимку, шукає для себе спокійного чоловіка, котрий має яскраво вираженим бурхливим темпераментом. Вона ініціативна, але досить гостро реагує на поведінку партнера.

Іменини Карини

Карина святкує іменини 2 лютого, 9 березня, 24 березня, 29 квітня, 11 червня, 2 серпня, 15 вересня, 17 жовтня, 7 листопада, 25 листопада, 31 грудня.




Зараз ви знаходитесь тут:


Схожі записи
  • Значення імені Камілла українською мовою
  • Значення імені Кузьма українською мовою
  • Значення імені Корнелій українською мовою
  • Значення імені Костянтин українською мовою
  • Значення імені Кирило українською мовою